Agroecología archivos - Aire Libre Educación Ambiental

Kabata en Japón ¿Convivencia Perfecta de Peces y Humanos?

Aire Libre — Sun, 08 Jun 2025 18:29:55 +0000

“Kabata” es una increíble y fascinante forma de convivencia entre peces y humanos, un sistema tradicional de uso del agua que existe en el pueblo de Harie, en la prefectura de Shiga, Japón.

En Harie, conocido como el “Pueblo de Agua Viva”, cada hogar tiene su propia fuente de agua cristalina llamada kabata. Este sistema tradicional de suministro de agua funciona con agua subterránea cristalina que se extrae hacia una primera piscina, utilizada para beber, cocinar y lavar arroz, mientras que la piscina exterior se usa para limpiar los platos y criar carpas.

La Perfecta Simbiosis

Lo más notable de este sistema es cómo los peces actúan como “ayudantes de cocina”. Los restos de la comida de ayer no se lavan río abajo, porque los koi y carpas de la familia viven felizmente se alimentan de las sobras. Todos los restos que van al agua (granos de arroz, vegetales y a veces también carne) son seguros y equivalen a su dieta natural.

Una Relación de Vecindad

La relación entre los habitantes y los peces es particularmente especial. Los aldeanos no consideran a estos peces como invasores peligrosos, ni como mascotas. Simplemente dicen que los peces son vecinos amigables que ayudan a mantener todo en movimiento Harie, Japan – The Village of Springs.

Beneficios Ecológicos: Economía Circular y Otros

Ejemplo perfecto de economía circular y sostenibilidad. Las carpas limpian incluso los sartenes grasientos o quemados evitando el uso de químicos desengrasantes en los pueblos satoyama (En japonés satoyama se refiere al entorno natural cada vez más amenazado de algunos poblados, incluyendo campos, estanques, colinas boscosas y herbazales – fuente). Este arreglo tradicional se llama método ribereño y se usa en todo Japón.

El agua mantiene una temperatura constante de unos 13°C todo el año, lo que hace que este ecosistema funcione de manera eficiente independiente de la estación.

Esta tradición del kabata es una verdadera “convivencia perfecta” donde humanos y peces coexisten en un sistema que beneficia a ambos: los humanos obtienen agua limpia y ayuda con la limpieza, mientras que los peces reciben alimento constante y un hábitat cuidado. Un ejemplo maravilloso de cómo las tradiciones japonesas han logrado integrar la naturaleza a la vida cotidiana de manera simple y brillante!

La entrada Kabata en Japón ¿Convivencia Perfecta de Peces y Humanos? aparece primero en Aire Libre Educación Ambiental.

Descubre el Bosque Esclerófilo con Floranima!

Aire Libre — Thu, 06 Feb 2020 16:52:18 +0000

Litre

Peumo

Quillay

Quisco

Tevo

Añañuca de Fuego

Chagual

Colliguay

Espino

Sobre FlorAnima

FlorAnima es una iniciativa que tiene por objetivo acercar la flora chilena a las personas gracias de la animación e ilustración para ser valorada y conservada localmente. El año 2017 nace como proyecto de titulación de Claudia Zavala, diseñadora e ilustradora.

Claudia en este, su primer capítulo de Floranima, nos presenta el Bosque Esclerófilo, una de las subregiones vegetales mundialmente más importantes por su gran endemismo (¡posee muchas especies que no hay en ninguna otra parte del universo!) y que lamentablemente, es la más expuesta al impacto humano al estar en la zona central de Chile, la de mayor concentración poblacional, ya que a pesar de rodear la capital, Santiago, es la zona natural menos protegida por el gobierno.

Más información en nuestra fuente: la fanpage de Floranima: facebook.com/Floranimachile

Otros Canales de Floranima

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcVhRJsgP2btl4hcRHgntig
Instagram: https://www.instagram.com/floranimachile

Contacto: cbzavala@uc.cl

La entrada Descubre el Bosque Esclerófilo con Floranima! aparece primero en Aire Libre Educación Ambiental.

Pueblos Originarios: ¿Cuidaban Mejor la Naturaleza?

Aire Libre — Sun, 09 Jun 2019 07:02:29 +0000

Un estudio internacional muestra que territorios protegidos por pueblos nativos son ejemplos en la lucha contra el cambio climático y la deforestación. El informe revela:
✓ Cuando los pueblos indígenas y comunidades tradicionales no tienen derechos legales o tienen derechos debilitados, sus bosques se ven vulnerables a la deforestación;
✓ Cuando el gobierno garantiza derechos a los pueblos nativos, el país logra reducir la deforestación;
✓ Entre 2000 y 2012, la deforestación en reservas tradicionales e indígenas en la Amazonia fue del 0,6%. En las áreas vecinas y desocupadas, la deforestación fue del 7%.

Lea el informe completo:
“Garantizando derechos, combatiendo el cambio climático: cómo Fortalecer los Derechos Forestales Comunitarios” – http://bit.ly/2VYGOsi, http://goo.gl/4dCjyT, http://bit.ly/2Ewns33

Sepa mas:
“Los indígenas son los mejores guardaparques (Indigenous people are the best park rangers)” – The Guardian, abr / 2017: http://bit.ly/2YKvOf5
“Garantizar tierras para indígenas en la Amazonía podría rendir US $ 1 billón a Brasil”, Estadão, out / 2016: http://bit.ly/2K2U3ks
“Creando mapas para reflejar la geografía indígena” – Google: https://goo.gl/JF3PcW
“Por qué Google Maps ahora identifica tierras indígenas” – Nexo Jornal, 03/07/2017: https://goo.gl/ZKwZka

Fuente: Árvore, Ser tecnológico (Brasil) http://bit.ly/2WjdcW5

La entrada Pueblos Originarios: ¿Cuidaban Mejor la Naturaleza? aparece primero en Aire Libre Educación Ambiental.

El Agronegocio No Necesita Ser Arcaico

Aire Libre — Mon, 11 Feb 2019 18:59:45 +0000

“No estoy contra el agronegocio, sino contra el ruralismo arcaico de buena parte del sector, trabajo esclavo, deforestación ilegal, apropiación fraudulenta de tierras, violación de derechos, récord de agrotóxicos, etc. Abominar estas prácticas debería ser un gesto de quien está a favor de este importante sector, poniéndolo camino al futuro, con técnicas más eficientes y amigables con el medio ambiente. Esa cultura de lo “ilegal ser legal” tiene que acabar” – Caetano Veloso

Fuente: Árvore, Ser Tecnológico

Traducción de ilustración y texto: Diego Weissel

La entrada El Agronegocio No Necesita Ser Arcaico aparece primero en Aire Libre Educación Ambiental.

Monocultivo vs Agroforestal ¿Cuál es mejor?

Aire Libre — Sun, 10 Feb 2019 03:58:51 +0000

¿Por qué la producción de alimentos por AGROECOLOGÍA es mejor que la producción por MONOCULTIVO? ¿Cómo impacta esto en el abastecimiento de agua de las ciudades?
1) La agroforestación potencializa la vida del suelo mientras el monocultivo lo empobrece;
2) La agrofloresta utiliza la propia naturaleza para hacer el control biológico de plagas mientras el monocultivo está preso en un ciclo vicioso de semillas patentadas y nuevos venenos importados que hacen mal a la salud humana, a las aguas y la biodiversidad;
3) La agroforestería protege la biodiversidad y promueve la flora y la fauna del bioma mientras el monocultivo deforesta y elimina el hábitat natural de la fauna local;
4) La agroforestación recupera nacientes y manantiales mientras que el monocultivo y la cría de ganado en áreas que eran bosque han secado las fuentes de agua, asentadas en las nacientes y modificado el ciclo hidrológico.
Con el título “Despierta antes de que sea demasiado tarde”, un informe de 60 investigadores de todo el mundo advierte que la transformación del actual modelo de agronegocio es inevitable. El informe con la compilación de encuestas fue publicado por la Comisión de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) y convoca a gobiernos a transformar la producción de alimentos a través de:
1) Creación de un mosaico global de sistemas agroforestales de cultivo;
2) Fortalecimiento de pequeños productores rurales; y
3) Democratización del control de la producción.

El estudio muestra que el fortalecimiento de pequeños productores es el mejor camino para combatir la pobreza y el hambre.

Más info:
Despierta antes de que sea demasiado tarde: haz que la agricultura sea verdaderamente sostenible ahora para la seguridad alimentaria en un clima peligroso. (“Wake up before it is too late – Make agriculture truly sustainable now for food security in a challenge climate”) ONU, 2013

Tener una semilla es un delito: la nueva dictadura alimentaria – El Espectador

Fuente: Água, sua Linda (Brasil) – Traducción de ilustración y textos: Diego Weissel

La entrada Monocultivo vs Agroforestal ¿Cuál es mejor? aparece primero en Aire Libre Educación Ambiental.

Las Araucarias Fueron Cultivadas por los Pueblos Originarios

Aire Libre — Sat, 09 Feb 2019 04:16:17 +0000

Hace miles de años, las araucarias forman parte de la flora chilena, brasilera y latinoamericana. Sus piñones eran usados como alimento para las comunidades más antiguas y también atraían animales para la caza. En un estudio difundido por Phys.org, los científicos cuentan cómo el “Pueblo de la Araucaria” ayudó a moldear bosques que llegaban a tener 42 metros de altura y cómo la civilización actual ha logrado lo contrario: amenazar la especie de extinción.

Más info: “Los Bosques en Peligro Crítico de Sudamérica Fueron Hechos por el Hombre (Critically endangered South American forests were man made)” – Phys.org 17/05/2018

Traducción de ilustración y texto original de Árvore, Ser Tecnológico por Diego Weissel – Apoye esta labor visitando y recomendando FabricaDigital.cl

La entrada Las Araucarias Fueron Cultivadas por los Pueblos Originarios aparece primero en Aire Libre Educación Ambiental.

Enfermedades de las Plantas por Falta de Nutrientes

Aire Libre — Sat, 09 Feb 2019 03:21:44 +0000

Las hojas dan señales cuando reciben poca luz, poca agua o cuando el suelo necesita más cuidado. Para cuidar el suelo, es importante recordar que está formado por minerales y materia orgánica de la descomposición de plantas y animales. Por ejemplo, la paja sobre el suelo garantiza el reciclaje de potasio y nitrógeno. La fertilización orgánica es una fuente de nutrientes lenta y duradera, siendo posible hacer todo sin químicos artificiales. Las hojas secas, conchas de crustáceos, restos de pescado, cáscaras de huevo, cenizas de madera, vainilla, borra de café son ejemplos de abonos orgánicos con diversos nutrientes que sanarán una planta que parece enferma.

Más info:
Indap lanza Manual de Transición Agroecológica
DESCARGAR MANUAL INDAP

Traducción de ilustración y parte del texto del artículo original de Árvore, Ser Tecnológico realizada por Diego Weissel

La entrada Enfermedades de las Plantas por Falta de Nutrientes aparece primero en Aire Libre Educación Ambiental.

¿Es Verdad que Las Flores Escuchan a las Abejas?

Aire Libre — Fri, 08 Feb 2019 20:35:35 +0000

Un estudio de National Geographic demuestra que las plantas con flores aumentan su concentración de néctar cuando las abejas se les acercan. Según la investigadora Lilach Hadany de la Universidad de Tel Aviv, las pruebas muestran que las flores de la prímula captan el zumbido de las abejas y aumentan la cantidad de azúcar en hasta un 20%. Ahora las investigaciones se enfocan en identificar qué procesos moleculares o mecánicos accionan el aumento del néctar. ¿Tienen oídos las flores? ¿O sienten la presencia de las abejas por otros canales?

…Si hasta parece que las flores cantasen:
Abejita, abejita, ven y zumba para mí,
que seré más dulce y te haré feliz!!!

Leer más: Artículo de National Geographic

Traducción libre del artículo de Árvore, Ser tecnológico por Diego Weissel

La entrada ¿Es Verdad que Las Flores Escuchan a las Abejas? aparece primero en Aire Libre Educación Ambiental.

¿Cuál es el animal más importante para la vida en la Tierra?

Aire Libre — Fri, 08 Feb 2019 19:44:03 +0000

Es el primer análisis cuantitativo (en cantidades) de este tipo en la historia, dirigido por biólogos de la Universidad de California en San Diego, y publicado el 10 de enero 2018 en Proceedings of the Royal Society B.

El informe reunió información de 80 redes de interacción planta-polinizador. Los resultados identifican claramente a la abeja (Apis mellifera) como la visitante más asidua de flores naturales (no cultivadas) en todo el mundo. Las abejas aparecieron en el 89% de las redes de polinización en lugares donde son nativas y en el 61% donde han sido introducidas artificialmente.

Una de cada ocho interacciones entre una planta no agrícola y un polinizador es protagonizada por la abeja, reveló el estudio. La importancia global de este precioso animalito se destaca aún más si tomamos en cuenta que es sólo una de las decenas de miles de especies polinizadoras en el mundo, que incluyen avispas, moscas, escarabajos, mariposas, polillas y otras especies de abejas.

“Los biólogos ya sabían que las abejas están en casi todo el planeta, pero con este estudio, ahora vemos en términos cuantitativos (en números) que en realidad son los polinizadores más exitosos del mundo“, dijo Keng-Lou James Hung*.

Las abejas son nativas de África, Oriente Medio y el sur de Europa y se han naturalizado en los ecosistemas de todo el mundo como resultado del transporte intencional de los seres humanos. Si bien las poblaciones de abejas de miel silvestres pueden ser saludables en muchas partes del mundo, los investigadores están preocupados porque la salud de las colonias de abejas de miel manejadas está amenazada por factores como pérdida de hábitat, pesticidas, enfermedades, parásitos y el cambio climático.

“Aunque parecen tener un impacto poderosísimo en los ecosistemas naturales, curiosamente entendemos muy poco acerca de los efectos ecológicos de la abeja en los sistemas no agrícolas”, dijo el coautor del estudio, David Holway**. “Mirando hacia el futuro, este estudio plantea muchas preguntas nuevas”.

Por ejemplo en San Diego, donde las abejas melíferas (honey bees) no son nativas, estas son responsables del 75% de la polinización de plantas nativas, el mayor porcentaje encontrado en el conjunto de redes examinadas para regiones donde fueron introducidas, a pesar de ya haber más de 650 especies de abejas aborígenes en el condado de San Diego, así como muchos otros insectos polinizadores nativos.

“Las consecuencias de este fenómeno para las plantas nativas que no evolucionaron con la abeja y para las poblaciones de polinizadores de insectos nativos merecen ser estudiadas”, dijo Joshua Kohn, autor principal del estudio.

“Nuestro estudio también confirma muy bien algo que los biólogos de la polinización han sabido durante mucho tiempo: incluso en presencia de una especie muy abundante que poliniza muchas plantas, aún así hacen falta poblaciones saludables de otros polinizadores para que comunidades enteras de plantas reciban servicios adecuados de polinización.” dijo Hung.

La razón de esto, señaló Hung, es que en los hábitats donde las abejas de miel están presentes, de todas formas no logran visitar casi la mitad de todas las especies de plantas que necesitan polinización animal, en promedio.

…O sea ¡Necesitamos aún más abejas!!!

“La enseñanza de este estudio es que, si bien es importante continuar investigando cómo mejorar la salud de las abejas de miel en el contexto agrícola, debemos comprender mejor cómo esta especie cosmopolita y exitosa afecta la ecología y la dinámica evolutiva de plantas y especies polinizadoras en ecosistemas naturales”, dijo Hung.

*Keng-Lou James Hung: Dirigió el estudio como estudiante graduado en la División de Ciencias Biológicas de la Universidad de California, San Diego. Ahora es investigador postdoctoral en la Universidad Estatal de Ohio.

**David Holway: Profesor y presidente de la Sección de Ecología, Comportamiento y Evolución, División Ciencias Biológicas, Universidad de California, San Diego.

Basado en el artículo “Worldwide importance of honey bees for natural habitats captured in new report” (EE.UU. y de la ilustración de Árvore, Ser Tecnológico (Brasil) por Diego Weissel

La entrada ¿Cuál es el animal más importante para la vida en la Tierra? aparece primero en Aire Libre Educación Ambiental.

La educación (ambiental) es mejor al aire libre

Aire Libre — Sun, 03 Feb 2019 02:14:18 +0000

Caminar por senderos de montañas y bosques, descubrir cascadas, almorzar en comunidades al camino y conocer a los anfitriones de cada lugar, hacer recorridos en bicicleta, observar y oír aves silvestres, descubrir la cultura local, la música y las artes, bucear en arrecifes de corales y maravillarse con la intensidad de la vida acuática, flotando en aguas cristalinas de lagos preservados con snorkel, explorar cuevas, bajar rápidos en kayaks, balsas y botes, contemplar una puesta de sol…

El turismo ecológico, o ecoturismo, es una de las formas más sabrosas de desarrollar conciencia y respeto ambiental y cultural. Además del contacto con la naturaleza, los viajeros que viven en grandes ciudades tienen la oportunidad de aprender en la práctica conceptos ambientales y apoyar el desarrollo económico sostenible de áreas de preservación.

Traduccion del post original de Água, sua linda por Diego Weissel

La entrada La educación (ambiental) es mejor al aire libre aparece primero en Aire Libre Educación Ambiental.

¿Qué es Permacultura?

Aire Libre — Sat, 26 Jan 2019 23:16:22 +0000

Naturaleza, uso de la naturaleza y ética ambiental. No hace falta ser agricultores orgánicos para trabajar a favor de la naturaleza, ejemplo: Agroecología vs Monocultivo. Pero la filosofía de la cultura permanente, o permacultura, va mucho más allá de lo agrícola, y muestra como el cuidado de la tierra y la gente puede ser el motor principal en todas las áreas de la vida.

Algunos principios de la permacultura:

1. Observar e interactuar
2. Integrar en vez de segregar
3. Valorar la riqueza de la diversidad
4. Hacer conexiones
5. Responder a los cambios de forma creativa para regenerar el sistema

Leer también:
Permacultura (Wikipedia)
Agricultura Natural – Masanobu Fukuoka (Wikipedia)
Permaculture Commons: http://permaculturecommons.org/

Traducción y adaptación del original de Árvore, Ser tecnológico: https://goo.gl/iG8deK

La entrada ¿Qué es Permacultura? aparece primero en Aire Libre Educación Ambiental.

Milpa, la Agroecología Precolombina!

Aire Libre — Mon, 14 Jan 2019 23:49:05 +0000

Hoy hablaremos de la Milpa, una estrategia precolombina de más de 5 mil años: Plantar en la misma área maíz?, zapallo? y porotos?! Mientras el maíz proporciona los vástagos para que los frijoles suban, estos dan nitrógeno al suelo y ayudan al maíz.

Por debajo, el zapallo (o calabaza) protege las raíces a ras de suelo del maíz e impide la competición con otra vegetación ( http://goo.gl/jf0fi3 ). Hay varios tipos de asociaciones que podemos plantar. Los beneficios son económicos, gracias a la diversidad de la producción, y ambientales, ya que preservan al máximo las áreas nativas, respetan la fauna y flora silvestres y enriquecen el suelo. <3

Otros ejemplos de asociaciones agroecológicas:
– Con algodón, también “milpa”, sésamo y sandía – Embrapa ( https://goo.gl/LqGqu9 )
– Con cocotero gigante, mandioca y frijoles – Embrapa ( http://goo.gl/fYPFw5 )

N.del.T.: Fuente Árvore, Ser tecnolôgico

La entrada Milpa, la Agroecología Precolombina! aparece primero en Aire Libre Educación Ambiental.

¿Qué es la Eutrofización?

Aire Libre — Tue, 31 Jan 2017 17:58:24 +0000

Cuando pesticidas, fertilizantes y aguas servidas son vertidos en el agua sin tratamiento causan aumento de nutrientes y con ello la proliferación de algas microscópicas en la capa superficial del agua. Como una espesa cortina, estas obstaculizan el paso de la luz solar y evitan la fotosíntesis de otras plantas en capas más profundas. Así aumenta el número de bacterias descomponedoras y empieza a faltar oxígeno en el agua, matando peces y organismos aeróbicos.

En tu ciudad ¿qué se ha hecho y qué dicen los candidatos que van a hacer para que fertilizantes, detergentes, aguas residuales no acaben sin tratar en los cuerpos de agua?

© Creditos: Esta es una adaptación al español y ecología chilena del original de Árvore, Ser Tecnológico o Água, Sua Linda por Diego Weissel y FabricaDigital.cl. Original por Patrícia Kalil y Tom Bojarczuk inspirados y guiados por el pesquisador y científico Antonio Donato Nobre.

La entrada ¿Qué es la Eutrofización? aparece primero en Aire Libre Educación Ambiental.

¡Quien no Vive la Naturaleza no Aprende a Defenderla!

Aire Libre — Fri, 06 Jan 2017 16:00:57 +0000

Quién conoce, ama y quien ama, cuida. En el artículo de The Guardian “Si los niños pierden el contacto con la naturaleza, no sabrán cómo luchar por ella“, el escritor George Monbiot enumera varios estudios y libros que confirman que el contacto con la Naturaleza durante la niñez es esencial para el desarrollo de la creatividad, imaginación y encanto con la vida.

En las grandes ciudades, crecemos cada vez más apartados de la naturaleza. El mundo industrializado y la sociedad de consumo empaquetan, estandarizan y rutinizan las experiencias, haciendo que ignoremos el origen, métodos y sobretodo el valor real de casi cualquier cosa. Las cosas están “hechas y envasadas” y listo. Y más que eso, como todo tipo de industria ya nos asegura el resultado de cada experiencia, estamos perdiendo la esperanza y la curiosidad.

¿Cuántos cuando chicos pudimos andar en un bosque, lleno de aventuras y cosas desconocidas, sentir miedo de los animales que podrían aparecer por sorpresa, imaginar que de repente, en el río, hubiesen criaturas y monstruos que nunca tuvimos la oportunidad de ver de cerca, o imaginar tesoros perdidos en playas desiertas? Quien haya vivido ese contacto recordará la riqueza de tantas sensaciones, que mantenía los sentidos tan despiertos y el posterior sentimiento duradero de que fué “inolvidable”.

La espontaneidad de la vida en todas sus expresiones, y esa lucha natural de nuestro cuerpo por adaptarse a cambios de temperatura, agua, relieve y tantos otros elementos asegura una exigencia basal en nuestros sistemas vitales, y puntualmente en el sistema inmunológico vemos que la escalada en alergias recientemente han sido la principal prueba contra aquel estilo de vida “aséptico” que muchas industrias han propiciado para vender sus productos.

¡Que todos los niños puedan tener aventura en la naturaleza, hacerse fuertes y saludables de forma natural y que juntos podamos integrar más el mundo natural en las grandes ciudades! <3

Charla TED de George Monbiot

Traducción y adaptación de texto e ilustración de la publicación de Árvore, Ser Tecnológico: https://goo.gl/xgV6qi por Diego Weissel

La entrada ¡Quien no Vive la Naturaleza no Aprende a Defenderla! aparece primero en Aire Libre Educación Ambiental.

Los Puquios, Espirales de Nasca y la Genial Ingeniería Precolombina

Aire Libre — Tue, 20 Dec 2016 18:20:14 +0000

El sistema de Puquios es una increíble obra ingenieril de la avanzada civilización de Nasca, Perú, que floreció entre 300 AC y el 800 DC, y consistía en espirales cónicos de piedra en el suelo que canalizaban el viento y empujaban el agua subterránea mediante una sofisticada red de acueductos, para que llegase a áreas plantadas o donde fuese necesario.

Gracias a este ingenio sin igual en el mundo, estos antiguos americanos lograban irrigar sus tierras altas y hacer agricultura en una de las regiones más secas del mundo!

¿No sería maravilloso poder replicar esto hoy en día y ahorrar muchísimos otros recursos y energía? ¡¡¡Manos a la obra!!!

Más info: Puquios Mystery: Puzzle Of Spiralling Nasca Holes Solved From Space
Fuente: Água, sua linda

La entrada Los Puquios, Espirales de Nasca y la Genial Ingeniería Precolombina aparece primero en Aire Libre Educación Ambiental.