“Kabata” es una increíble y fascinante forma de convivencia entre peces y humanos, un sistema tradicional de uso del agua que existe en el pueblo de Harie, en la prefectura de Shiga, Japón.

En Harie, conocido como el “Pueblo de Agua Viva”, cada hogar tiene su propia fuente de agua cristalina llamada kabata. Este sistema tradicional de suministro de agua funciona con agua subterránea cristalina que se extrae hacia una primera piscina, utilizada para beber, cocinar y lavar arroz, mientras que la piscina exterior se usa para limpiar los platos y criar carpas.

La Perfecta Simbiosis

Lo más notable de este sistema es cómo los peces actúan como “ayudantes de cocina”. Los restos de la comida de ayer no se lavan río abajo, porque los koi y carpas de la familia viven felizmente se alimentan de las sobras. Todos los restos que van al agua (granos de arroz, vegetales y a veces también carne) son seguros y equivalen a su dieta natural.

Una Relación de Vecindad

La relación entre los habitantes y los peces es particularmente especial. Los aldeanos no consideran a estos peces como invasores peligrosos, ni como mascotas. Simplemente dicen que los peces son vecinos amigables que ayudan a mantener todo en movimiento Harie, Japan – The Village of Springs.

Beneficios Ecológicos: Economía Circular y Otros

Ejemplo perfecto de economía circular y sostenibilidad. Las carpas limpian incluso los sartenes grasientos o quemados evitando el uso de químicos desengrasantes en los pueblos satoyama (En japonés satoyama se refiere al entorno natural cada vez más amenazado de algunos poblados, incluyendo campos, estanques, colinas boscosas y herbazales – fuente). Este arreglo tradicional se llama método ribereño y se usa en todo Japón.

El agua mantiene una temperatura constante de unos 13°C todo el año, lo que hace que este ecosistema funcione de manera eficiente independiente de la estación.

Esta tradición del kabata es una verdadera “convivencia perfecta” donde humanos y peces coexisten en un sistema que beneficia a ambos: los humanos obtienen agua limpia y ayuda con la limpieza, mientras que los peces reciben alimento constante y un hábitat cuidado. Un ejemplo maravilloso de cómo las tradiciones japonesas han logrado integrar la naturaleza a la vida cotidiana de manera simple y brillante!

La entrada Kabata en Japón ¿Convivencia Perfecta de Peces y Humanos? aparece primero en Aire Libre Educación Ambiental.

Imagina por un momento que los bosques son enormes máquinas de hacer llover, trabajando silenciosamente las 24 horas del día. No es una metáfora poética, sino una realidad científica fascinante que durante mucho tiempo pasó desapercibida para la humanidad.

La Bomba Biótica: Cuando los Árboles Llaman a la Lluvia

Los bosques funcionan como verdaderas “bombas bióticas” que literalmente aspiran humedad desde los océanos hacia el interior de los continentes. Cada árbol es como una pajita gigante que succiona agua desde las raíces y la libera por sus hojas en forma de vapor. Cuando millones de árboles hacen esto simultáneamente, crean corrientes de aire húmedo que pueden viajar miles de kilómetros tierra adentro.

Es como si los bosques tuvieran la capacidad mágica de “ordenar” lluvia a domicilio. Un solo árbol grande puede transpirar hasta 400 litros de agua al día, pero cuando actúan en conjunto, los bosques pueden generar sus propias nubes y precipitaciones, creando microclimas que sostienen no solo a ellos mismos, sino a toda la región circundante.

Los Ríos Atmosféricos: Autopistas de Agua en el Cielo

Complementando esta bomba biótica, existen los “ríos atmosféricos”: corrientes de vapor de agua que fluyen por la atmósfera como ríos invisibles en el cielo. Los bosques no solo se benefician de estos ríos aéreos, sino que los alimentan y dirigen. La Amazonía, por ejemplo, recicla la humedad del Atlántico hasta siete veces antes de que llegue a los Andes, multiplicando exponencialmente la cantidad de agua disponible para toda Sudamérica.

Chile: Una Lección Dolorosa de Causa y Efecto

El norte de Chile nos ofrece un ejemplo desgarrador de qué sucede cuando rompemos este círculo virtuoso. La especulación con derechos de agua para regadío ha transformado esta ecuación natural en una tragedia ambiental. Empresas han acaparado derechos de agua en cantidades astronómicas, muchas veces sin siquiera utilizarla, simplemente esperando que su valor aumente.

El resultado es paradójico y cruel: mientras se extraen cantidades masivas de agua subterránea para monocultivos de exportación como paltas y cítricos, los ecosistemas naturales que tradicionalmente generaban y reciclaban agua se marchitan. Los pocos bosques y vegetación nativa que existían han desaparecido, eliminando las “fábricas de lluvia” locales. Es como cortar las ramas del árbol del que dependes para obtener frutos.

Las consecuencias son evidentes: el desierto avanza, los acuíferos se agotan más rápido de lo que pueden recargarse, y las comunidades locales quedan sin acceso al agua que sus ancestros disfrutaron durante milenios. La especulación ha convertido el agua en una commodity financiera, desconectándola completamente de los ciclos naturales que la generan.

La Agricultura Sustentable: Cerrando el Círculo

Pero existe esperanza. La agricultura sustentable puede revertir este proceso destructivo y restaurar el círculo virtuoso del agua. Los principios son sorprendentemente elegantes:

La agroforestería combina cultivos con árboles nativos, recreando en pequeña escala el efecto de bomba biótica. Los sistemas de policultivos imitan la diversidad natural, creando microclimas más húmedos y estables. Las técnicas de agricultura regenerativa mejoran la capacidad del suelo para retener agua, actuando como esponjas naturales que alimentan gradualmente los acuíferos.

Cuando los agricultores plantan cortinas rompevientos con especies nativas, no solo protegen sus cultivos, sino que crean mini-generadores de humedad. Cuando implementan sistemas de riego eficientes y recirculan el agua, reducen la presión sobre las fuentes naturales. Cuando diversifican sus cultivos y rotan las siembras, mejoran la salud del suelo y su capacidad de retener humedad.

El Renacimiento del Agua

La agricultura sustentable puede transformar las zonas áridas en oasis productivos que se automantienen. En lugar de extraer agua hasta el agotamiento, estos sistemas la generan, la reciclan y la multiplican. Los agricultores se convierten en socios de los bosques en lugar de sus competidores, creando paisajes donde la producción de alimentos y la generación de agua van de la mano.

Ejemplos exitosos alrededor del mundo demuestran que es posible: desde los sistemas agroforestales de Costa Rica que han restaurado cuencas enteras, hasta las técnicas de agricultura del desierto en Israel que han hecho florecer zonas antes estériles.

El agua no es solo un insumo para la agricultura, es su producto más valioso. Cuando entendemos y respetamos los mecanismos naturales que la generan, podemos crear sistemas productivos que no solo alimentan a las personas, sino que alimentan los ciclos que sustentan toda la vida en el planeta.

La entrada ¿Cómo los Bosques Riegan Nuestros Campos? aparece primero en Aire Libre Educación Ambiental.

Su cantidad excesiva en la atmósfera, junto a los otros dos gases invernadero, ha aumentado la retención de calor por encima del nivel normal y calentado la superficie global.

QUÉ ACTIVIDADES HUMANAS LIBERAN CO2:

– quema de combustibles fósiles (industria y transporte);
– deforestación;
– quemas.

CÓMO LA NATURALEZA ABSORBE CO2 DE LA ATMOSFERA:

– por medio de la fotosíntesis, los bosques absorben activamente el CO2;
– por medio de la circulación las aguas superficiales y profundas de los océanos;
– por medio de la bomba biológica del fitoplancton en los océanos.

PRINCIPALES MEDIDAS PARA BAJAR LA LIBERACIÓN DE CO2:

– metas rígidas y globales de reducción de emisiones de CO2 por la industria y sustitución de tecnología para que no usen combustibles fósiles;
– revolucionar la tecnología de medios actuales de transporte con motores que no dependen de combustibles fósiles;
– acabar con la deforestación y quemas;
– desarrollar alternativas energéticas: eléctrica, biocombustible, eólica, solar …

CALCULA TU EMISIÓN DE CO2:

– Huella de carbono: https://goo.gl/ZXLc52 – https://goo.gl/XOZbPi

Fuente: Árvore, Ser tecnológico https://goo.gl/XOZbPi

La entrada ¿Quién Emite y Quién Absorbe CO2? aparece primero en Aire Libre Educación Ambiental.

Lea el informe completo:
“Garantizando derechos, combatiendo el cambio climático: cómo Fortalecer los Derechos Forestales Comunitarios” – http://bit.ly/2VYGOsi, http://goo.gl/4dCjyT, http://bit.ly/2Ewns33

Sepa mas:
“Los indígenas son los mejores guardaparques (Indigenous people are the best park rangers)” – The Guardian, abr / 2017: http://bit.ly/2YKvOf5
“Garantizar tierras para indígenas en la Amazonía podría rendir US $ 1 billón a Brasil”, Estadão, out / 2016: http://bit.ly/2K2U3ks
“Creando mapas para reflejar la geografía indígena” – Google: https://goo.gl/JF3PcW
“Por qué Google Maps ahora identifica tierras indígenas” – Nexo Jornal, 03/07/2017: https://goo.gl/ZKwZka

Fuente: Árvore, Ser tecnológico (Brasil) http://bit.ly/2WjdcW5

La entrada Pueblos Originarios: ¿Cuidaban Mejor la Naturaleza? aparece primero en Aire Libre Educación Ambiental.

Para que entonces podamos garantizar condiciones básicas vitales y ambientales, con acceso a la biodiversidad, agua y clima, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) defiende otro camino para el crecimiento económico que no sea a través de esa sobreexplotación desenfrenada de recursos naturales y la contaminación planetaria. Se le ha llamado “disociación” (decoupling).

El hecho es: no hay como estimular el consumo anual de 30 toneladas de recursos per capita, como sucede actualmente en los países desarrollados, ni siquiera para la actual población del mundo. Además de insostenible, porque los recursos son finitos y cada vez más escasos, ese tipo de crecimiento genera demasiada basura y contaminación.

Para acelerar esta disociación, son necesarios cambios profundos en las políticas gubernamentales, en el modo de operación corporativa y nuestro patrón de consumo individual. Menos es más. El uso eficiente de los recursos y un consumo más sano son la base de este giro que debe dar la humanidad.

Leer también:
“Como nuestro uso de recursos naturales amenaza al planeta” – PNUMA: http://goo.gl/ymIy3u
“Decoupling” – PNUMA: http://goo.gl/KyQGCQ

Fuente: Árvore, Ser tecnológico (Brasil) https://goo.gl/wZVrO7

La entrada ¿Cuál es la Plaga más Dañina de Nuestro Planeta y el Remedio para Controlarla? aparece primero en Aire Libre Educación Ambiental.

40 metros. Esta es la profundidad máxima a la que se le permitirá bucear durante una excursión submarina con tanques de oxígeno.

93 metros. Justo debajo está el lugar donde se encontró el barco británico Lusitania, que se hundió en 1915. Un dato interesante: la longitud del barco es de 240 metros, lo que significa que si lo pones apoyado en la nariz, la mayor parte quedaría por fuera del agua.

100 metros. Bucear a una profundidad de 100 metros puede ser mortal, porque los daños físicos por descompresión comienzan a esta profundidad.

214 metros. Pero los riesgos mortales no detuvieron a Herbert Nitsch, quien estableció un récord, llegando a 214 metros, y  sin equipo de buceo. Los pesos se ataron a sus piernas y cabeza para hacer que bajara lo suficientemente rápido.

250 metros. A esta profundidad, los submarinos alemanes se movían durante la Segunda Guerra Mundial.

332 metros. al llegar hasta aquí, Ahmed Gabr estableció otro récord para el buceo, pero esta vez con tanques de oxígeno.

500 metros. La profundidad máxima a la que puede llegar la ballena azul, la criatura más grande del planeta. También a la que un submarino nuclear puede llegar con seguridad.

535 metros. La profundidad máxima a la que llega un pingüino emperador.

750 metros. Aquí se han encontrado pulpos gigantes, que cambian el color de su piel a rojo cuando están enojados!

828 metros. A esta profundidad, podríamos hundir la torre Burj Khalifa, el edificio más alto del mundo.

1.000 metros. La luz del son ya no puede alcanzar este punto, por lo que más abajo es oscuridad total. La presión aquí es la misma que si estuviésemos parados en la superficie de Venus (habríamos sido aplastados rápidamente). Aquí también empieza el hábitat del calamar gigante.

1,280 metros. La profundidad máxima a la que puede bucear una tortuga laúd gigante, que puede estar bajo el agua por hasta 85 minutos.

2,250 metros. A esta profundidad, los cachalotes cazan calamares gigantes y de tales batallas de titanes sobre los a menudo les quedan cicatrices!

3 800 metros. Aquí yace el Titanic. Un barco que… sí, es cierto jeje, ya sabes su historia…

4,000 metros Zona abisal: aquí viven criaturas terribles de nombres intimidantes como el Diablo negro, el Gran engullidor, el Pez víbora, el Pez dragón entre tantos otros.

4,267 metros. Esta es la profundidad promedio en todo el océano, por lo que hay tantas probabilidades de tropezar como caer en una depresión o fosa y seguir cayendo porque el fondo está todavía muy lejos…

6.000 metros. Nos encontramos en la zona hadal, llamada así por el dios del inframundo de los muertos, Hades. La presión aquí es como 50 aviones Boeing 747 de pie sobre tu cabeza.

6 500 metros. Esta es la profundidad máxima a la que se hundió el DSV Alvin, un submarino de investigación que ayudó a descubrir el Titanic.

6,762 metros. Aquí se encuentra el SS Rio Grande, un barco hundido en la Segunda Guerra Mundial y considerado el naufragio más profundo del mundo.

8.848 metros. Llegamos a la cima de un Monte Everest invertido …exacto, la montaña más alta del mundo!

10,898 metros. La profundidad a la que se hundió el director James Cameron en 2012. La inmersión duró 3 horas, durante las cuales el director observó el mundo a su alrededor en una oscuridad absoluta y filmó en 3D para incluir las imágenes en la popular película de ciencia “Deepsea Challenge 3D”. Cameron fue la tercera persona en arriesgar un descenso de 11 kilómetros, y la primera en hacerlo solo.

10,916 metros. La profundidad a la que se hundieron Jacques Piccard y Don Walsh en 1960. Se zambulleron en el Batíscafo Trieste a la máxima profundidad posible y se quedaron allí durante unos 20 minutos, después de lo cual las ventanas del batíscafo empezaron a abrirse por la terrible presión y tuvieron que subir. Esta inmersión duró 5 horas.

10,994 metros. Alcanzaremos el abismo del Challenger, que se considera el punto más profundo conocido y explorado de nuestro planeta.

Sin embargo, todos sabemos que las profundidades oceánicas se han estudiado menos que la superficie de Marte, solo el 5%. Por lo tanto, como creen muchos científicos, hay lugares incluso más hondos por descubrir, y solo la gran madre naturaleza sabe lo que se esconde en esta profundidad… ¿Es así? ¿Sabes de algún nuevo descubrimiento? ¡Cuéntanos en los comentarios!

Fuente: Ilustrador Leonid Khan (Kazajstán)

La entrada ¿Cuánto Sabes del Mar y Sus Profundidades? aparece primero en Aire Libre Educación Ambiental.

El estudio muestra que el fortalecimiento de pequeños productores es el mejor camino para combatir la pobreza y el hambre.

Más info:
Despierta antes de que sea demasiado tarde: haz que la agricultura sea verdaderamente sostenible ahora para la seguridad alimentaria en un clima peligroso. (“Wake up before it is too late – Make agriculture truly sustainable now for food security in a challenge climate”) ONU, 2013

Tener una semilla es un delito: la nueva dictadura alimentaria – El Espectador

Fuente: Água, sua Linda (Brasil) – Traducción de ilustración y textos: Diego Weissel

La entrada Monocultivo vs Agroforestal ¿Cuál es mejor? aparece primero en Aire Libre Educación Ambiental.

El turismo ecológico, o ecoturismo, es una de las formas más sabrosas de desarrollar conciencia y respeto ambiental y cultural. Además del contacto con la naturaleza, los viajeros que viven en grandes ciudades tienen la oportunidad de aprender en la práctica conceptos ambientales y apoyar el desarrollo económico sostenible de áreas de preservación.

Traduccion del post original de Água, sua linda por Diego Weissel

La entrada La educación (ambiental) es mejor al aire libre aparece primero en Aire Libre Educación Ambiental.

Algunos principios de la permacultura:

1. Observar e interactuar
2. Integrar en vez de segregar
3. Valorar la riqueza de la diversidad
4. Hacer conexiones
5. Responder a los cambios de forma creativa para regenerar el sistema

Leer también:
Permacultura (Wikipedia)
Agricultura Natural – Masanobu Fukuoka (Wikipedia)
Permaculture Commons: http://permaculturecommons.org/

Traducción y adaptación del original de Árvore, Ser tecnológico: https://goo.gl/iG8deK

La entrada ¿Qué es Permacultura? aparece primero en Aire Libre Educación Ambiental.

La entrada La Humedad Generada por la Vegetación en Acción! aparece primero en Aire Libre Educación Ambiental.

Obvio que lo sabes: the tree, a árvore, el árbol!

….Que no solo mantiene su temperatura corporal en 21°C para una mejor fotosínesis, como fué descubierto en 2008, sino que además se come vorazmente el horripilante dióxido de carbono, el mayor causante de efecto invernadero! justo un subproducto más de los aparatos de aire acondicionado….

A plantar se ha dicho! Allá vamos 21 mil millones!!! TODOS JUNTOS no solo podremos… SERÁ UN PASEO!!!

En 2008 Brent Helliker y Suzanna Richter ( Universidad de Pensilvania ) descubrieron que los árboles SÍ regulan la temperatura interna de sus hojas, en torno a los 21°C, para lograr una fotosíntesis más eficiente.

Y esto todavía no lo dicen los libros escolares, así que: a reescribirlos se ha dicho muchachos!!! Vuestra misión está trazada… y de paso reescribir nuestra relación con La mejor tecnología climatizadora, de estos tátarabuelos vivos y gigantes, tan lejanos y tan cercanos al mismo tiempo, tan afuera como nuestro techo y tan dentro del pecho, y a quienes debemos mucho, pero mucho más que la vida.

La entrada ¿Hay Mayor Absurdo que Cambiar Árboles por Aire Acondicionado? aparece primero en Aire Libre Educación Ambiental.

Traducción del original de Árvore, Ser Tecnológico o Água, Sua Linda. © Creditos: Patrícia Kalil (periodista) y Tom Bojarczuk (diseñador) inspirados en el informe sobre el Futuro Climático de la Amazonía del científico Antonio Donato Nobre, con el apoyo de Zaba Moreau.

La entrada ¿Cómo funciona una Red de Saneamiento Básico? aparece primero en Aire Libre Educación Ambiental.

Adaptación al español por Diego Weissel del original de Árvore, Ser Tecnológico o Água, Sua Linda. © Creditos: Patrícia Kalil (periodista) y Tom Bojarczuk (diseñador) inspirados en el informe sobre el Futuro Climático de la Amazonía del científico Antonio Donato Nobre, con el apoyo de Zaba Moreau.

La entrada ¿Cómo funciona una Estación de Tratamiento de Agua? aparece primero en Aire Libre Educación Ambiental.

Fragmento extraído de folletos del curso de Permacultura, ofrecido en 1981 en Nueva Hampshire, EE.UU., por Bill Mollison, el “papa” de la permacultura

Créditos: ArvoreAgua.org

La entrada El Bosque, un Conjunto de Infinitas Relaciones aparece primero en Aire Libre Educación Ambiental.

“Brasil es la mayor potencia hídrica del mundo, tiene el 13% de toda el agua dulce (de lo cual 80% es cuenca Amazónica). Tiene casi 2 veces más agua que Rusia, unas 4 veces más que Canadá, Indonesia, China, Colombia y Estados Unidos … Pero a pesar de eso, en Brasil tenemos problemas de abastecimiento. Y no por falta de agua, sino de gestión, de planificación de gobiernos consecutivos, falta de visión, de protección de las fuentes y reservas de agua.

En la misma Amazonía y el Cerrado, cunas del agua del país (y futuro del agua mundial, si contamos el acuífero con agua suficiente para abastecer a todo el planeta durante 250 años), hoy tenemos cientos ciudades sin agua en el arco de la deforestación. Y debemos enfrentar una escena surreal en la Amazonía: ribereños, la gente de los ríos, efectivamente, los guardianes del bosque, hasta ahora sin sistema de suministro de agua tratada en casa, obligados a recoger agua de los ríos que están contaminados por las alcantarillas, residuos de minería (metales pesados) y la agropecuaria, los dos sectores responsables de la terrible destrucción de nuestro mayor bien nacional: la Amazonía. Nuestra floresta, además de ser la cuna del agua futura y regular el clima global, aún guarda secretos que la ciencia del mundo entero procura.”

Más info: “Informe Mensual económica de los recursos de agua trae evaluar la situación y la gestión del agua en Brasil” – ANA”

Esta es una adaptación al español y contexto chileno del original de Árvore, Ser Tecnológico o Água, Sua Linda por Diego Weissel y FabricaDigital.cl. © Creditos: Patrícia Kalil y Tom Bojarczuk inspirados y guiados por el pesquisador y científico Antonio Donato Nobre.

La entrada Los Países más Ricos en Agua ¿Cuáles son? aparece primero en Aire Libre Educación Ambiental.