Culturas Originarias archivos - Aire Libre Educación Ambiental

Kabata en Japón ¿Convivencia Perfecta de Peces y Humanos?

Aire Libre — Sun, 08 Jun 2025 18:29:55 +0000

“Kabata” es una increíble y fascinante forma de convivencia entre peces y humanos, un sistema tradicional de uso del agua que existe en el pueblo de Harie, en la prefectura de Shiga, Japón.

En Harie, conocido como el “Pueblo de Agua Viva”, cada hogar tiene su propia fuente de agua cristalina llamada kabata. Este sistema tradicional de suministro de agua funciona con agua subterránea cristalina que se extrae hacia una primera piscina, utilizada para beber, cocinar y lavar arroz, mientras que la piscina exterior se usa para limpiar los platos y criar carpas.

La Perfecta Simbiosis

Lo más notable de este sistema es cómo los peces actúan como “ayudantes de cocina”. Los restos de la comida de ayer no se lavan río abajo, porque los koi y carpas de la familia viven felizmente se alimentan de las sobras. Todos los restos que van al agua (granos de arroz, vegetales y a veces también carne) son seguros y equivalen a su dieta natural.

Una Relación de Vecindad

La relación entre los habitantes y los peces es particularmente especial. Los aldeanos no consideran a estos peces como invasores peligrosos, ni como mascotas. Simplemente dicen que los peces son vecinos amigables que ayudan a mantener todo en movimiento Harie, Japan – The Village of Springs.

Beneficios Ecológicos: Economía Circular y Otros

Ejemplo perfecto de economía circular y sostenibilidad. Las carpas limpian incluso los sartenes grasientos o quemados evitando el uso de químicos desengrasantes en los pueblos satoyama (En japonés satoyama se refiere al entorno natural cada vez más amenazado de algunos poblados, incluyendo campos, estanques, colinas boscosas y herbazales – fuente). Este arreglo tradicional se llama método ribereño y se usa en todo Japón.

El agua mantiene una temperatura constante de unos 13°C todo el año, lo que hace que este ecosistema funcione de manera eficiente independiente de la estación.

Esta tradición del kabata es una verdadera “convivencia perfecta” donde humanos y peces coexisten en un sistema que beneficia a ambos: los humanos obtienen agua limpia y ayuda con la limpieza, mientras que los peces reciben alimento constante y un hábitat cuidado. Un ejemplo maravilloso de cómo las tradiciones japonesas han logrado integrar la naturaleza a la vida cotidiana de manera simple y brillante!

La entrada Kabata en Japón ¿Convivencia Perfecta de Peces y Humanos? aparece primero en Aire Libre Educación Ambiental.

Pueblos Originarios: ¿Cuidaban Mejor la Naturaleza?

Aire Libre — Sun, 09 Jun 2019 07:02:29 +0000

Un estudio internacional muestra que territorios protegidos por pueblos nativos son ejemplos en la lucha contra el cambio climático y la deforestación. El informe revela:
✓ Cuando los pueblos indígenas y comunidades tradicionales no tienen derechos legales o tienen derechos debilitados, sus bosques se ven vulnerables a la deforestación;
✓ Cuando el gobierno garantiza derechos a los pueblos nativos, el país logra reducir la deforestación;
✓ Entre 2000 y 2012, la deforestación en reservas tradicionales e indígenas en la Amazonia fue del 0,6%. En las áreas vecinas y desocupadas, la deforestación fue del 7%.

Lea el informe completo:
“Garantizando derechos, combatiendo el cambio climático: cómo Fortalecer los Derechos Forestales Comunitarios” – http://bit.ly/2VYGOsi, http://goo.gl/4dCjyT, http://bit.ly/2Ewns33

Sepa mas:
“Los indígenas son los mejores guardaparques (Indigenous people are the best park rangers)” – The Guardian, abr / 2017: http://bit.ly/2YKvOf5
“Garantizar tierras para indígenas en la Amazonía podría rendir US $ 1 billón a Brasil”, Estadão, out / 2016: http://bit.ly/2K2U3ks
“Creando mapas para reflejar la geografía indígena” – Google: https://goo.gl/JF3PcW
“Por qué Google Maps ahora identifica tierras indígenas” – Nexo Jornal, 03/07/2017: https://goo.gl/ZKwZka

Fuente: Árvore, Ser tecnológico (Brasil) http://bit.ly/2WjdcW5

La entrada Pueblos Originarios: ¿Cuidaban Mejor la Naturaleza? aparece primero en Aire Libre Educación Ambiental.

Monocultivo vs Agroforestal ¿Cuál es mejor?

Aire Libre — Sun, 10 Feb 2019 03:58:51 +0000

¿Por qué la producción de alimentos por AGROECOLOGÍA es mejor que la producción por MONOCULTIVO? ¿Cómo impacta esto en el abastecimiento de agua de las ciudades?
1) La agroforestación potencializa la vida del suelo mientras el monocultivo lo empobrece;
2) La agrofloresta utiliza la propia naturaleza para hacer el control biológico de plagas mientras el monocultivo está preso en un ciclo vicioso de semillas patentadas y nuevos venenos importados que hacen mal a la salud humana, a las aguas y la biodiversidad;
3) La agroforestería protege la biodiversidad y promueve la flora y la fauna del bioma mientras el monocultivo deforesta y elimina el hábitat natural de la fauna local;
4) La agroforestación recupera nacientes y manantiales mientras que el monocultivo y la cría de ganado en áreas que eran bosque han secado las fuentes de agua, asentadas en las nacientes y modificado el ciclo hidrológico.
Con el título “Despierta antes de que sea demasiado tarde”, un informe de 60 investigadores de todo el mundo advierte que la transformación del actual modelo de agronegocio es inevitable. El informe con la compilación de encuestas fue publicado por la Comisión de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) y convoca a gobiernos a transformar la producción de alimentos a través de:
1) Creación de un mosaico global de sistemas agroforestales de cultivo;
2) Fortalecimiento de pequeños productores rurales; y
3) Democratización del control de la producción.

El estudio muestra que el fortalecimiento de pequeños productores es el mejor camino para combatir la pobreza y el hambre.

Más info:
Despierta antes de que sea demasiado tarde: haz que la agricultura sea verdaderamente sostenible ahora para la seguridad alimentaria en un clima peligroso. (“Wake up before it is too late – Make agriculture truly sustainable now for food security in a challenge climate”) ONU, 2013

Tener una semilla es un delito: la nueva dictadura alimentaria – El Espectador

Fuente: Água, sua Linda (Brasil) – Traducción de ilustración y textos: Diego Weissel

La entrada Monocultivo vs Agroforestal ¿Cuál es mejor? aparece primero en Aire Libre Educación Ambiental.

Las Araucarias Fueron Cultivadas por los Pueblos Originarios

Aire Libre — Sat, 09 Feb 2019 04:16:17 +0000

Hace miles de años, las araucarias forman parte de la flora chilena, brasilera y latinoamericana. Sus piñones eran usados como alimento para las comunidades más antiguas y también atraían animales para la caza. En un estudio difundido por Phys.org, los científicos cuentan cómo el “Pueblo de la Araucaria” ayudó a moldear bosques que llegaban a tener 42 metros de altura y cómo la civilización actual ha logrado lo contrario: amenazar la especie de extinción.

Más info: “Los Bosques en Peligro Crítico de Sudamérica Fueron Hechos por el Hombre (Critically endangered South American forests were man made)” – Phys.org 17/05/2018

Traducción de ilustración y texto original de Árvore, Ser Tecnológico por Diego Weissel – Apoye esta labor visitando y recomendando FabricaDigital.cl

La entrada Las Araucarias Fueron Cultivadas por los Pueblos Originarios aparece primero en Aire Libre Educación Ambiental.

La educación (ambiental) es mejor al aire libre

Aire Libre — Sun, 03 Feb 2019 02:14:18 +0000

Caminar por senderos de montañas y bosques, descubrir cascadas, almorzar en comunidades al camino y conocer a los anfitriones de cada lugar, hacer recorridos en bicicleta, observar y oír aves silvestres, descubrir la cultura local, la música y las artes, bucear en arrecifes de corales y maravillarse con la intensidad de la vida acuática, flotando en aguas cristalinas de lagos preservados con snorkel, explorar cuevas, bajar rápidos en kayaks, balsas y botes, contemplar una puesta de sol…

El turismo ecológico, o ecoturismo, es una de las formas más sabrosas de desarrollar conciencia y respeto ambiental y cultural. Además del contacto con la naturaleza, los viajeros que viven en grandes ciudades tienen la oportunidad de aprender en la práctica conceptos ambientales y apoyar el desarrollo económico sostenible de áreas de preservación.

Traduccion del post original de Água, sua linda por Diego Weissel

La entrada La educación (ambiental) es mejor al aire libre aparece primero en Aire Libre Educación Ambiental.

Milpa, la Agroecología Precolombina!

Aire Libre — Mon, 14 Jan 2019 23:49:05 +0000

Hoy hablaremos de la Milpa, una estrategia precolombina de más de 5 mil años: Plantar en la misma área maíz?, zapallo? y porotos?! Mientras el maíz proporciona los vástagos para que los frijoles suban, estos dan nitrógeno al suelo y ayudan al maíz.

Por debajo, el zapallo (o calabaza) protege las raíces a ras de suelo del maíz e impide la competición con otra vegetación ( http://goo.gl/jf0fi3 ). Hay varios tipos de asociaciones que podemos plantar. Los beneficios son económicos, gracias a la diversidad de la producción, y ambientales, ya que preservan al máximo las áreas nativas, respetan la fauna y flora silvestres y enriquecen el suelo. <3

Otros ejemplos de asociaciones agroecológicas:
– Con algodón, también “milpa”, sésamo y sandía – Embrapa ( https://goo.gl/LqGqu9 )
– Con cocotero gigante, mandioca y frijoles – Embrapa ( http://goo.gl/fYPFw5 )

N.del.T.: Fuente Árvore, Ser tecnolôgico

La entrada Milpa, la Agroecología Precolombina! aparece primero en Aire Libre Educación Ambiental.

¿Es el Río un Ser Vivo? Los 6 Requisitos de la Vida

Aire Libre — Sat, 11 Feb 2017 04:02:57 +0000

Primero vale la pena saber como se define la vida, algo aún sin resolver del todo por los estudiosos, y luego veremos el concepto que tienen algunas culturas originarias y como se respaldan con los nuevos descubrimientos.

¿Cómo definen científicamente esa magia llamada Vida?

Los científicos (y en realidad, todo el mundo) han luchado desde siempre por saber dónde poner la línea entre lo vivo y lo no-vivo. Todavía no hay una respuesta perfecta, ya que cosas como virus complejos o programas de computadora especializados todavía crean gran controversia.

En cualquier caso, existen algunas definiciones bastante rigurosas que definen la vida como aquello que posee los siguientes 6 rasgos. Veamos como le va al río para cumplirlas:

1.- Homeostasis: Mantener un estado interno regular de temperatura, pH, volumen… — NÓ y SÍ cumple esta premisa. Depende de cuan flexible es el concepto de homeostasis que estamos aplicando.
NÓ porque el río cambia en volumen y temperatura durante el año mucho más que la sangre en nuestras venas, por ejemplo, cuya temperatura varía entre los 36 y 37°C.
SÍ porque si flexibilizamos el concepto de homoestasis y tomamos en cuenta que se refiere a mantenerse dentro de un rango, de temperatura, pH, etc, en ese sentido el agua se mantiene líquida entre los 0 y 30°C aprox, y eso podría corresponder al comportamiento de una forma de vida diferente, cuya homeostasis es menos estricta.
O sea, las variaciones de volumen de agua y temperatura o pH del río, de todas formas están dentro de un rango bastante estrecho (30 grados) si comparado con las temperaturas en el universo, que varian en cientos de miles de grados.
2.- Metabolismo: Requerir energía y obtenerla mediante la utilización de compuestos en el medio ambiente.– NO.
3.- Crecimiento (no simplemente adición de materia en forma aleatoria, sino la extensión de la forma organizada). — SÍ cumple esta premisa. Un río puede crecer con el tiempo, alcanzando nuevas áreas y dividiéndose en nuevos afluentes.
4.- Respuesta al medio ambiente (como una planta que da vuelta hacia la luz). — SÍ. Un río puede doblar alrededor de una roca en su camino a través del tiempo.
5.- Adaptación: La capacidad de cambiar su comportamiento o actividad en respuesta a señales y estímulos. — Podría decirse que SÍ. El río, al curvarse alrededor del camino, se graba un nuevo camino que se mantendrá, incluso si la roca se elimina.
6.- Reproducción. NO la cumple. Aunque… si vemos el comportamiento de los cursos de agua en la historia del planeta, y cómo estos atraen bosques, y los bosques atraen lluvia, entonces se prodía decir que los ríos tienden a producir más ríos.

RESULTADO: 50% de requisitos cumplidos, y un poco más si somos flexibles y optimistas!

Vale la pena señalar que algunos libros enumerarán rasgos muy específicos (como ser hechos de células) como características de la vida – pero tales definiciones se han vuelto limitadas. Si mañana descubriéramos una forma de vida basada, digamos, en complejos substratos minerales, bien enterrados bajo tierra o en otro planeta, lo excluirían como vida por una afirmación arbitraria de que toda vida es vida celular. O sea, fijar el concepto de la vida sigue siendo complicado.

¿La tenían clara como el agua los pueblos originarios?

En la cosmología indígena de quienes vivían aquí antes de la invasión europea y su cultura, la visión del mundo siempre había sido otra. Para ellos, el agua, sea de río, mar, lluvia, montañas, o todo el planeta, está toda viva.

“Para el mapuche el agua no sólo es dadora de vida, sino es vida en sí, tiene esencia o espíritu, el NgenKo, por tanto es un Newen o energía, forma parte fundamental de nuestra cosmovisión. Siendo así, no puede existir sola, tiene que ser en simbiosis con otros elementos y/o newen, constituyendo el Itrofillmongen o Biodiversidad” ( Domingo RAIN* / Viernes 6 de Abril de 2007/ Azkintuwe.org )

Según el chamán de la cultura yanomami Davi Kopenawa (Venezuela y Brasil) “Los blancos no piensan muy lejos en el futuro. Siempre están demasiado preocupados con las cosas del momento. Es por eso que quiero que oigan mis palabras, y después de haberlas entendido, que se digan a sí mismos: “Los yanomami son personas diferentes de nosotros, y sin embargo, sus palabras son rectas y claras. Ahora entendemos lo que piensan. Son palabras verdaderas! Su bosque es precioso y tranquilo. Fueron creados allí y viven sin preocupaciones desde el primer momento. Su pensamiento sigue caminos distintos de los de las mercaderías. Ellos quieren vivir a su antojo. Quieren defender su tierra porque quieren seguir viviendo en ella como antiguamente. ¡Que así sea! Si no se protegen a sí mismos, sus hijos no tendrán lugar para vivir felices. Pensarán que sus padres carecían de inteligencia, ya que sólo les han dejado una tierra desnuda y quemada. Impregnada de humo de epidemia y cortada por ríos de agua sucia!”

Pues bien, hasta aquí hemos visto que:

1- Científicamente el río posee algunas cualidades de los seres vivos, como crecer y adaptar su comportamiento al medio.

2- Varias culturas originarias de nuestra América, consideraban las aguas como un gran ser vivo, y a menudo más aún, como un dios.

¿Confuso? La buena noticia es que al parecer el futuro próximo lanzará más luz en este asunto, ya que, alarmados con el cambio climático y por la acumulación de indicios de la vitalidad de la naturaleza, cada vez más investigadores y científicos se lanzan a la aventura de buscar respuestas a otra interrogante parecida y aún más importante:

¿Está vivo nuestro planeta?

Los siguientes links ilustran algunos caminos que siguen las investigaciones y las sospechas de los expertos y diversos pensadores. Esperemos buenas nuevas para la salud y felicidad de nuestra gran madre Tierra.

¿Es la Tierra realmente una ‘criatura’ viviente? Las pistas químicas podrían finalmente demostrar que nuestro planeta es un solo sistema orgánico

¿Es la Tierra un Organismo Vivo que Siente? Un nuevo estudio puede proporcionar la prueba

The Earth as a Living Organism

La Tierra es un Organismo Vivo Sensible

También conviene conocer el reporte siguiente: LA CULTURA DEL AGUA – LECCIONES DE LA AMÉRICA INDÍGENA” publicado en el 2006 por el Programa Hidrológico Internacional (PHI) de la Oficina Regional de Ciencia para América Latina y el Caribe de la UNESCO

[pdf-embedder url=”https://airelibre.cl/wp-content/uploads/2017/02/la_cultura_del_agua_unesco-lecciones-de-la-america-indigena.pdf”]

http://192.155.93.247/culturaagua/Docs/0/files/la_cultura_del_agua_unesco.pdf

Fuentes:
1- ¿Qué características de los seres vivos tienen los ríos? ¿Está vivo el río? – University of California Santa Barbara
2- O rio é um ser vivo? – Água, sua linda

La entrada ¿Es el Río un Ser Vivo? Los 6 Requisitos de la Vida aparece primero en Aire Libre Educación Ambiental.

Y si cambiamos tumbas por árboles?

Aire Libre — Wed, 04 Jan 2017 16:28:04 +0000

Lidiar con la muerte ya es doloroso, con tantos cuestionamientos que parecen difíciles de responder. Y además del sufrimiento, hay que decidir cuestiones prácticas: ¿qué hacer con el cuerpo, dónde, cómo, a quién comunicar, etc. El resultado es que muchas decisiones se toman sin tiempo ni reflexión y acaban siendo mucho más caras que lo calculado, con daños que ni imaginábamos.

Además de los cementerios ser poco visitados, por más lujosos que sean, acumulan muchos, muchos cuerpos en descomposición en la misma área. Este proceso, así como los vertederos de basura, causan una gran contaminación con el líquido que el cuerpo muerto libera. El “necrolixiviado” contamina el suelo y el agua subterránea (https://goo.gl/PzlR8l). Es un caso de salud pública.

Una solución ecológica, orgánica y mucho más sensible para la situación ha sido la creación de “cementerios parque”, donde el cuerpo se coloca en una cápsula biodegradable que se utiliza como alimento para el crecimiento de una planta. Sin dudas un bello lugar para visitar, lleno de historias y que realmente homenajea la vida de quienes se han ido. Mira ese árbol, ¿quién será? ¿Y aquel? ¿Y ese otro? De pronto, la transformación poética de la muerte nos permite un reencuentro con la vida y el renacimiento.

Sepa mas: www.capsulamundi.it

Traducción y adaptación de la fuente https://goo.gl/Du8NV6 por Diego Weissel

La entrada Y si cambiamos tumbas por árboles? aparece primero en Aire Libre Educación Ambiental.

Los Mapuche se movilizan contra la represa del Muco

Aire Libre — Tue, 27 Dec 2016 18:00:16 +0000

En Chile, los Mapuche, el mayor grupo étnico chileno, protesta para impedir la construcción de una represa del río Muco, que afectaría a toda la vida del río y comunidades que dependen de sus aguas (https://goo.gl/zgFhM0 ).

Mientras tanto, en EUA, indígenas de más de 100 tribus protestan con repercusión mediática internacional para impedir el proyecto de construcción del oleoducto bajo el río Missouri (https://goo.gl/ygoPPe).

En Brasil, en Xingú, fueron los Arara, Juruna, Munduruku, Xikrin y Kaiapó que estuvieron frente de las protestas para intentar impedir la represa Belo Monte (https://goo.gl/P0hQ5k). Ahora, al oeste del estado de Pará, los Munduruku llaman la atención contra el megacomplejo hidroelétrico que afectaría para siempre la vida del río Tapajós.

Un bravo, un viva y todo el agradecimiento a los nativos del planeta, que a pesar de sus derechos amenazados, son los pueblos que se unen en defensa de las aguas en el mundo.

Fuente: Água, sua linda: Https://goo.gl/4V5xwm

La entrada Los Mapuche se movilizan contra la represa del Muco aparece primero en Aire Libre Educación Ambiental.

Recopilan base de datos etnobotánica de América del Norte

Aire Libre — Wed, 21 Dec 2016 20:43:48 +0000

Extraordinaria base de datos etnobotánicos con más de 45 mil plantas utilizadas por los nativos norteamericanos: http://naeb.brit.org/.

Fueron 25 años de investigación de la antropóloga estadounidense Daniel Moerman. Son casi 4 mil plantas utilizadas en la medicina, otras miles como alimento, otras como colorantes y tinturas, además de las fibras.

Y aquí en Chile, queremos una base de datos unificada también!

Fuente: https://goo.gl/QeEFxX

La entrada Recopilan base de datos etnobotánica de América del Norte aparece primero en Aire Libre Educación Ambiental.

Los Puquios, Espirales de Nasca y la Genial Ingeniería Precolombina

Aire Libre — Tue, 20 Dec 2016 18:20:14 +0000

El sistema de Puquios es una increíble obra ingenieril de la avanzada civilización de Nasca, Perú, que floreció entre 300 AC y el 800 DC, y consistía en espirales cónicos de piedra en el suelo que canalizaban el viento y empujaban el agua subterránea mediante una sofisticada red de acueductos, para que llegase a áreas plantadas o donde fuese necesario.

Gracias a este ingenio sin igual en el mundo, estos antiguos americanos lograban irrigar sus tierras altas y hacer agricultura en una de las regiones más secas del mundo!

¿No sería maravilloso poder replicar esto hoy en día y ahorrar muchísimos otros recursos y energía? ¡¡¡Manos a la obra!!!

Más info: Puquios Mystery: Puzzle Of Spiralling Nasca Holes Solved From Space
Fuente: Água, sua linda

La entrada Los Puquios, Espirales de Nasca y la Genial Ingeniería Precolombina aparece primero en Aire Libre Educación Ambiental.